翻译界 - 翻译资源- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译资源 >> 词汇 >> 其他类
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

中国菜单英语翻译大全

  作者:网络  来源:翻译界  浏览次数:3547  添加时间:2009/11/26
中国菜单怎么译之爽滑乳酪冰品篇
作者:下雨天K歌

  热牛奶 :Hot Milk   冷鲜奶 :Cold Milk   草原鲜奶 :Fresh Milk   牵手无糖妙士奶 :Together (Sugar-Free) Milk   蒙牛酸奶 :Mengniu Yoghurt   一品乳(无糖) :Yogurt Drink(Sugar-Free)   草莓奶【详细】


中国菜单怎么翻译之怡人果蔬汁篇
作者:下雨天K歌

  百香果汁 :Passion Fruit Juice   冰果汁 :Chilled Juice   菠萝汁 :Pineapple Juice   苹果汁 :Apple Juice   橙汁 :Orange Juice   纯木瓜汁 :Papaya Juice   凤梨木瓜汁 :Papaya and Pineapple Juic


中国菜单怎么译之爽口爽心绿茶篇
作者:下雨天K歌

  茶:Tea   绿茶 :Green Tea   太平猴魁 :Taiping Houkui Tea (Green Tea)   西湖龙井 :Xihu Longjing Tea (Green Tea)   信阳毛尖 :Xinyang Maojian Tea (Green Tea)   碧螺春 :Biluochun Tea (Green Tea)   

中国菜单怎么译之缠缠绵绵的中国酒
作者:下雨天K歌

  黄酒类  Yellow Wine   8年香雕绍兴酒 :Xiangdiao Shaoxing Medium Sweet (8 Years)   陈年彩坛花雕 :Caitan Huadiao Medium Sweet   5年香雕绍兴酒 :Xiangdiao Shaoxing(5 Years) Medium Sweet  


中国菜单怎么译之美味主食小吃篇
作者:下雨天K歌

  干炒牛河 :Stir-Fried Rice Noodles with Beef   银芽干炒牛河 :Fried Rice Noodles with Beef and Bean Sprouts   炒河粉 :Sautéed Rice Noodles   菜脯叉烧肠粉 :Steamed Rice Rolls with Preserved Vegetables and BBQ Por


中国菜单怎么译之红袖添香汤羹篇
作者:下雨天K歌

  八宝海茸羹 :Seaweed Soup of Eight Delicacies   煲参翅肚羹 :Abalone and Shark’s Fin with Fish Maw Soup   凤凰玉米羹 :Sweet Corn Soup with Egg   桂花雪鱼羮 :Codfish Soup with Osmanthus Sauce   

中国菜单怎么译之滋补养颜汤煲篇
作者:下雨天K歌

  燕窝类 Bird's Nest Soup   冰花炖官燕 :Braised Bird's Nest with Rock Candy   冰糖银耳燕窝 :Braised Bird's Nest with White Fungus and Rock Candy   高汤炖官燕 :Stewed Bird's Nest   红胶官燕 :Braised Bird's【详细】

中国菜单怎么译之热菜白玉豆腐篇
作者:下雨天K歌

  彩虹蒸豆腐 :Steamed Tofu with Vegetables   豉香尖椒炒豆干 :Sautéed Dried Tofu with Hot Peppers in Black Bean Sauce   脆皮豆腐 :Deep-Fried Tofu   锅塌豆腐 :Tofu Omelet   宫保豆腐 :Kung Pao Tofu  


中国菜单怎么译之热菜田园蔬菜篇
作者:下雨天K歌

  XO酱炒海茸百合 :Sautéed Lily Bulbs and Seaweed in XO Sauce   百合炒南瓜 :Sautéed Pumpkin with Lily Bulbs   板栗白菜 :Poached Chinese Cabbage with Chestnuts   白灼时蔬 :Scalded Seasonal Vegetable  


中国菜单怎么译之热菜恬淡海鲜篇
作者:下雨天K歌

  白灵菇扒鲍片 :Braised Sliced Abalone with Mushrooms   鲍鱼海珍煲 :Braised Abalone and Seafood en Casserole   百花鲍鱼卷 :Steamed Abalone Rolls Stuffed with Minced Shrimps   鲍鱼烧牛头 :Braised Abalone with Ox


中国菜单怎么译之热菜鲜美禽蛋篇
作者:下雨天K歌

  巴蜀小炒鸡 :Sautéed Chicken with Hot and Green Pepper   扒鸡腿 :Grilled Chicken Legs   扒芥香鸡胸 :Grilled Mustard Flavored Chicken Breast   白椒炒鸡胗 :Sautéed Chicken Gizzards with Pepper   


中国菜单怎么译之热菜嫩滑羊肉篇
作者:下雨天K歌

  葱爆羊肉 :Sautéed Lamb Slices with Scallion   大蒜羊仔片 :Sautéed Lamb Filet with Garlic   红焖羊排 :Braised Lamb Chops with Carrots   葱煸羊腩 :Sautéed Diced Lamb with Scallion   烤羊里脊 :Roast Lam

中国菜单怎么译之热菜劲爆牛肉篇
作者:下雨天K歌

  XO酱炒牛柳条 :Sautéed Beef Filet in XO Sauce   爆炒牛肋骨 :Sautéed Beef Ribs   彩椒牛柳 :Sautéed Beef Filet with Bell Peppers   白灼肥牛 :Scalded Beef   菜胆蚝油牛肉 :Sautéed Sliced Beef and Vege


中国菜单怎么译之热菜香浓猪肉篇
作者:下雨天K歌

  白菜豆腐焖酥肉 :Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage   鲍鱼红烧肉 :Braised Pork with Abalone   鲍汁扣东坡肉 :Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce   百叶结烧肉 :Stewed Pork Cubes and Tofu Skin

·上篇文章:心理学词汇
·下篇文章:物流常用英语20句
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 合资经营合同中英对照(5)
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 世界上所有国家名称中英文列..
相关文章
·房屋词汇总览 2010/9/8 21:56:36
·旅游英语大汇总 2010/8/1 23:43:04
·英语谚语500条 2010/8/1 23:36:06
·外贸常用词汇 2010/7/25 22:13:05
·机械设计名词术语 2010/1/4 10:32:08
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054