翻译界 - 翻译资源- 资料列表
 
网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
  今天日期:   您的位置: 翻译界 >> 翻译资源 >> 词汇 >> 其他类
用户名 密码  会员找回密码
标题内容
返回 推荐文章

铁路交通词汇

  作者:网络  来源:翻译界  浏览次数:3692  添加时间:2009/11/24
1. 铁路 railway 2. 缆索铁路 funicular railway 3. 悬空铁路 hanging railroad 4. 缆轨 rope rail 5. 高架铁路 elevated railroad 6. 市区铁路 urban railway 7. 矿区铁路 mine railway 8. 铁路桥 railway bridge 9. 纵梁桥 stringer bridge 10. 地铁 subway 11. 铁路隧道 railway tunnel 12. 涵洞 culvert 13. 弯道 curve 14. 坡道 grade 15. 勘测 reconnaissance 16. 定测 location survey 17. 施工测量 construction survey 18. 挖方 cutting 19. 路堤 embankment 20. 铁路线 railway route 21. 干线 main line 22. 支线 branch line 23. 联轨线 connection line 24. 枕木 railway tie 25. 劈裂枕木 split tie 26. 半圆枕木 half round tie 27. 四分枕木 quartered tie 28. 缺月枕木 wane tie 29. 中间枕木 intermediate tie 30. 岔枕 switch tie 31. 桥梁枕木 bridge tie 32. 防腐枕木 sleeper treated 33. 注油枕木 sleeper treated 34. 混凝土枕 pre-strengthened concrete tie 35. 钢枕 steel sleeper 36. 铺道碴 ballasting 37. 道碴 ballast 38. 道碴厚度 depth of ballast 39. 铺轨 track laying 40. 铺轨机 track-laying machine 41. 脱轨器 derail 42. 轨距 gauge 43. 鱼尾板连接 fished joint 44. 钢轨连接 rail bond 45. 轨节螺栓 fish bolt 46. 轨顶 rail top 47. 道钉 spike 48. 道钉锤 spike maul 49. 起道钉器 spike puller ; spike extractor 50. 扭歪轨道 trajectory distorted 51. 弯曲轨道 warp rail 52. 断轨 broken rail 53. 轨头间隙 gap 54. 正道 main track 55. 岔线 siding 56. 道岔 turnout junction 57. 复式道岔 double turnout 58. 三开道岔 frogless turnout 59. 无心道岔 frogless turnout 60. 岔心 frog 61. 活动岔心 movable frog 62. 弹簧尖轨 spring tongue 63. 安全线 catch siding 64. 岔心护 guard frog 65. 扳轨闸 turn switch 66. 尖轨转辙器 split switch 67. 钝轨转辙器 stub switch 68. 安全道岔 safety switch 69. 平底轨 flat-bottom rail 70. 有槽钢轨 grooved rail 71. 转辙器根 heel of switch ; heel of points 72. 轨撑 rail brace 73. 单轨铁路 monorail 74. 双线铁路 double track line 75. 三轨路 third rail line 76. 多线铁路 multiple-track line 77. 粘着铁路 adhesion railway 78. 交叉点 junction 79. 标准轨距 standard gauge 80. 宽轨线路 broad guage line 81. 窄轨铁路 narrow guage railway 82. 轻便铁路 light railway 83. 信号机 semaphore 84. 进站信号 home signal 85. 发车信号 dparture signal 86. 停车信号 stop signal 87. 信号楼 signal cabin 88. 信号员 signal man 89. 视觉信号 optical signal 90. 听觉信号 acoustic signal 91. 手动信号 manual signal 92. 机械信号 mechanical signal 93. 电动信号 electric signal 94. 气压信号 pneumatic signal 95. 遥控信号 remote control signal 96. 臂板信号 semaphore signal 97. 圆盘信号 disc signal 98. 色灯信号 colour light signal 99. 标签 tag 100. 指示灯 beacon 101. 路签 staff 102. 进站 home 103. 出发 starting 104. 调车 shunting 105. 火车 train 106. 蒸汽机车 steam locomtive 107. 双头机车 double-ended locomotive 108. 煤水车 tender 109. 流线型列车 streamlined train 110. 火车头 locomotive 111. 内燃机车头 diesel locomotive 112. 缓冲器 bumper 113. 扫雪板 flanger 114. 驾驶室 steering room 115. 罐车 tank wagon 116. 挂车 couple car 117. 车钩 coupler 118. 联锁 interlock 119. 气闸 air brake 120. 蒸汽塔 turret 121. 移车塔 traverser 122. 转车盘 turntable 123. 紧急闸 emergency brake 124. 车轮 coach wheel 125. 轮缘 wheel flange 126. 调度 dispatching 127. 调度员 dispatcher 128. 调车场 mashalling yard ; shunting yard 129. 存车场 storage yard 130. 机车库 locomotive shed 131. 加煤站 coaling station 132. 水塔 water tower 133. 通车典礼 inaugural ceremony 134. 轻便轨道轮车 velocipede 135. 机动压道车 trolley motor 136. 上行车 up-train 137. 下行车 down-train 138. 班车 routine car 139. 区间车 local train 140. 慢车 slow train 141. 普通列车 ordinary train 142. 快车 fast train ; express train 143. 直达车 through train 144. 游览车 excursion train 145. 专列 special train 146. 高架列车 elevated train 147. 客车 passenger train 148. 特等客车 parlor car 149. 卧车 sleeping car 150. 二等卧车 tourist 151. 包房 compartment 152. 软席 soft seat 153. 硬席 ordinary seat 154. 上铺 upper berth 155. 下铺 lower berth 156. 座位 seat 157. 长靠椅 settee 158. 合背座 double seat 159. 行李架 luggage rack ; rack 160. 滑窗 sliding window 161. 窗带 window strap 162. 马镫梯 stirrup step 163. 货车 freight car 164. 合造车 combination car 165. 餐车 dining car 166. 行李车 luggage van ; baggage car 167. 混合列车 mixed train 168. 邮车 mail car 169. 冷藏车 refrigerator wagon 170. 牲畜车 livestock wagon 171. 棚车 box car 172. 平板车 flat car 173. 漏斗车 hopper car 174. 售票处 booking office ; ticket office 175. 票价 ticket fare 176. 头等票 first class ticket 177. 二等票 second class ticket 178. 三等票 third class ticket 179. 单程票 single ticket 180. 来回票 return ticket 181. 月票 monthly ticket 182. 季票 season ticket 183. 市郊定期票 commutation ticket 184. 联运客票 through ticket 185. 游览票 excursion ticket 186. 学生票 students ticket 187. 半票 half ticket 188. 免票 railway pass 189. 偷乘车 steal ride 190. 补票 excess fare 191. 栅栏门 barrier 192. 月台地道 blatform tunnel 193. 月台天桥 platform gridge 194. 月台车 platform truck 195. 月台票 platform ticket 196. 行李票 baggage ticket ; baggage check 197. 免费行李 free charge baggage 198. 行李暂存处 left baggage office 199. 存行李 deposition luggatge 200. 取行李 withdrawing luggage 201. 行李标签 label 202. 客运 passenger traffic 203. 货运 freight traffic 204. 地磅 scale bridge 205. 行李房 parcel & luggage office 206. 推行李车 luggage barrow 207. 发货人 consignor 208. 收货人 consignee 209. 赶火车 catch the train 210. 没赶上火车 miss the train 211. 登车 board car 212. 启程 departure 213. 发车时刻表 departure timetable 214. 换车 change 215. 下车 alight 216. 中途下车 stop-over 217. 摘下的客车 slip-carriage 218. 到站 arrive at station 219. 到车时刻表 arrival timetable 220. 火车站 railway station 221. 小站 way station 222. 始发站 initial station 223. 联轨站 junction station 224. 中间站 intermediate station 225. 终点站 terminal station 226. 轨头 railhead 227. 客运站 passenger station 228. 货运站 freight station 229. 月台 platform 230. 站台棚 platform shed 231. 站名标 station mark 232. 路牌 billboard 233. 铁路局 railway bureau 234. 站长室 station master's office 235. 售票厅 ticket lobby 236. 车站大厅 station hall 237. 问询处 inquiry office 238. 候车室 waiting room 239. 母子候车室 waiting room for mothers with children 240. 站长 station-mater 241. 运营段段长 division superintendent 242. 工务分段 engineering section 243. 道班 track 244. 道班工 laborer track 245. 养路费 road maintenance expense 246. 护路工人 surface man 247. 行车主任 train master 248. 司机 engine driver 249. 司炉 fireman ; stoker 250. 检票口 wicket 251. 收票员 gateman 252. 剪票 punch ticket 253. 客票盖戳机 ticket stamping machine 254. 检票员 car inspector 255. 查票员 chopper ; ticket inspector 256. 小贩 padder 257. 列车长 guard ; conductor 258. 列车员 car attendant ; train attendant 259. 苦力 coolie 260. 搬运工人 bearer 261. 搬运 hauling 262. 计时搬运 transportation of timepiece 263. 计件搬运 transportation of piece-work 264. 包运 transportation of group piece-work
·上篇文章:模具专业英语
·下篇文章:常见数控机床中的英资料文缩写
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 合资经营合同中英对照(5)
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 航海及海运专业词汇英语翻译..
 中文/英文橡胶词汇缩写列表(..
相关文章
·房屋词汇总览 2010/9/8 21:56:36
·旅游英语大汇总 2010/8/1 23:43:04
·英语谚语500条 2010/8/1 23:36:06
·外贸常用词汇 2010/7/25 22:13:05
·机械设计名词术语 2010/1/4 10:32:08
返回
  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054