网站首页翻译职场翻译学习 翻译人生公示语区美文赏析译界动态翻译笑话翻译文化翻译论坛
人事部和教育部的翻译证书哪个有用?(转帖) - 翻译论坛 - Powered By BBSXP
  今天日期:   您的位置:翻译界 >> 翻译论坛 >> 译界大扫描 >> 翻译考试
    
 
人事部和教育部的翻译证书哪个有用?(转帖)
发起人:译中人  回复数:0  浏览数:7000  最后更新:2012/2/22 16:52:56 by 译中人

选择查看 发表新帖 搜索更多相关主题  帖子排序:
2012/2/22 16:52:56
译中人






角  色:注册用户
等  级:翻译界旅长
发 帖 数:121
经 验 值:2002
注册时间:2008/2/21
人事部和教育部的翻译证书哪个有用?(转帖)
文章作者 kevins2005-7-2 20:42:58
RE:
当然被外的好了
----------------------------------------
3年翻译经验
擅长领域:机械,工业控制,机电自动化
不求通古晓今,博览百科,百花齐放---无一最强.....只为专!
Tel:13794936257
E-mail:akai126@126.com
QQ: 21956932

文章作者 曾经沧海水2005-7-4 0:03:52
RE:
为什么说北外的好?北外的考试给我的感觉就是表面上看起来简单,但拿高分很难~~人事部的还好,但是考过了要三年一注册,也挺郁闷的~~

文章作者 juliethuo2005-7-4 2:57:58
RE:
还是人事部的更好,更有权威性。难度也大,对自己更有提高。
----------------------------------------

但得夕阳无限好,
何须惆怅近黄昏。

电子翻译。

文章作者 michelle_802005-7-22 17:50:49
RE:
<font color="pink"></font id="pink">这个问题我也很疑惑~!sadclown
----------------------------------------
我会成功的~

文章作者 fleeting_cavalry2005-7-24 18:52:28
RE:
我觉得还是教育部和北外联办的更好一些. 它在2001年就开始举办了, 后来人事部为了分一杯羹, 2003年才开始举办自己的翻译资格考试.在专业水平和评审权威形上显然无法和教育部还有北外比, 于是把和职称挂钩来作为卖点, 并且散布它的翻译证是行业从业证(象医师从业资格证书)一些似是而非的言论, 可是实际情况呢, 根本不是那么一回事. 有兴趣的朋友自己到人事部门问问就知道了.
圈子里的人, 还是比较认教育部和北外的证的.
我就准备靠教育部的.

文章作者 peacemaker2005-7-25 5:27:47
RE:
人事部的证和职称挂钩,可以省去不少事,考点也越来越多,似乎大有压过教育部的证的势头呵
----------------------------------------
因为译网情深,译海无涯,所以译心译意,译朝译夕。

文章作者 lnu2005-8-11 5:01:57
RE:
这是个“萝卜好还是白菜好”的问题。换个文词叫“见仁见智”。凡存在必合理,但哪个也没你自己实力好重要。我在前面某跟贴里说过,督促自己学习就好,别指望拿证后如何发达,拿完了除了自己高兴一下,无他....

文章作者 gcyjason2006-8-17 4:14:36
RE:
搞行政的准备做做学问.他会做吗?会真心实意的做吗?
这就是行政的力量啊.有了行政权,人事部就能公开的抢市场.
政治是为经济服务滴.
----------------------------------------
I AM ON THE WAY
MSN: gcyjason@hotmail.com
TEL: 013971537246
返回页首↑

  关于我们 广告 免费发布 网站声明 友情链接 外语院校 联系方式  
Copyright © 2007-2009 『翻译界』网 版权所有
ICP09190054